断舍离·旧爱新生 - 记明州首届华人大型二手交易夜市

CULTURERECYCLEWASTE中文

ZIRAN, Photos by: Yanrong Zhu, Anna Wan

9/5/20251 min read

8月29日星期五,明尼苏达首届华人社区大型二手交易夜市“断舍离Let It Go” 圆满落幕。本次活动由自然之声(ZIRAN)和明西书院(MinnSea Academy)携手打造, 并得到了亨内平县零废弃项目基金(Zero Waste Program)的资助与支持,成就了一场融合中华文化与环保理念的社区盛世庆典。

活动组织者为本次活动筹划了好几个月, 但由于各种原因迟迟不能展开宣传。虽然时间有限,报名摆摊的家庭却异常踊跃。短短两周,就招募到约50个家庭到场参与摆摊。算上所有参与活动的人员:摊主、志愿者和社区成员,活动总人流量达到了约400人。下午5点,摊主们就陆续赶到,在Greenwood小学旁满满摆了一街,出售交换家里的新旧闲置。对于很多华人家庭来说,这是一次全新的体验 - 因为大家更习惯购买全新的商品。这场从开始搭摊到收拾历时五个小时的活动展示了耐用物品被再次利用的价值。许多人带走了虽然不是“全新”,却对他们来说“崭新”的物品。

摊主们纷纷表示,把闲置物品转给能继续使用的人手里非常开心。一位摊主说:“最大的收获是女儿把她的玩具都整理出来,顺便打扫了房间。她完全没想到自己有这么多不需要的东西。现在,这些玩具去到了更需要的小朋友手里,无比欣慰。”

另一位摊主也感慨道:“我认识了很多新朋友, 也遇到了老朋友,过了一把做小摊主收钱找钱的瘾,最后带着两个空箱子回了家!”

活动中有一摊位表现特别突出,三个孩子做了非常有策略的推销:一个孩子热切地向每一位路过的客人介绍和推荐商品;另一个孩子带着自己的商品四处走动,与其他摊主交换;第三个孩子摆了一个柠檬水摊,立了一个手工制作的标牌,成功吸引更多顾客。

活动组织者之一Jing分享道:“我现在已经养成习惯,当家里需要某种耐用品时,首先想到的是有没有二手的。二手的不仅环保,而且非常便宜。线上二手交易有很多平台,Facebook Marketplace是一个好地方。然而,其最大的缺点是需要耗费相当多的时间沟通。断舍离这种线下的交换活动,就会容易很多。另一好途径是和邻居们一起在车库摆摊(garage sale)。我孩子小的时候做过,很好玩。她们很惊讶地发现自己不用的物品竟然还可以赚钱!另外,跟邻居们聊天加强了联络,跟陌生人打交道也特别锻炼能力。”

虽然大多数摊主赚的钱不多,但他们都很高兴清空了不少储物箱,还能欣赏到晚上的各种文化节目包括音乐、游戏,舞蹈表演等等。街头悬挂的中式灯笼,彩灯更是让夜市在夜幕降临后变得格外喜庆热闹,氛围感拉满。

来宾们对 Blackwater Coffee & Cafe 提供的饮品赞不绝口,尤其是他们的招牌热巧克力 “Muddy Water” 和香浓的坚果印度奶茶 “Nutty Chai”,令人回味无穷。 Baked with Blessing 几位小姑娘带来的甜点也深受欢迎,不仅味道可口、香气四溢,她们还贴心地选用了可降解餐盒,有效地减少活动现场产生的不可回收垃圾。Taiwanese Sausages 的传统手工美食为活动增添了浓浓的家乡风味,让夜市更具风土人情。枫叶谷后院有机蜂蜜 (Backyard Honey)更是被一扫而空;Eartha 带来的用回收玻璃做的环保手链首饰摊位前也是门庭若市!

鸣谢西区华人教会West Metro Chinese Church) 的大力支持,不仅出人出力,也提供了许多便利。特别感谢明西书院 (MinnSea Academy)何校长、老师及志愿者们各种创意谋划,活动的布置和收尾清理,让这次夜市成为了每位参与人难忘的经历。

活动中,ZIRAN 的三位创始人设置了 “低废弃回收站(Minimal Waste Station)”,指导帮助大家正确垃圾分类,减少掩埋场垃圾。更重要的是,他们身体力行,鼓励人们尝试用二手交易来减少垃圾和浪费。

很多参与者表示,未来更可能考虑购买二手物品,或是为自己的闲置物品寻找新主人,而不是直接丢弃。事实上,很多设摊的家庭都惊讶于自己家里积累了那么多“不需要”的东西。纷纷表示:这次经历让他们开始反思未来的消费习惯,并愿意尝试更简单、环保的生活方式。单从这一点来说这场 “断舍离Let It Go · 二手交换夜市”已取得了真正意义的成功 - 播下了改变的种子!

最后,感谢每一位到场的朋友!是你们让这个夜晚变得难忘,也让所有的努力变得值得!期待下次活动再见!